♥ Aleksander Suuman: Kingin sulle kimbukese taevatähti / Giving You Posy of Stars from Sky

Kingin sulle kimbukese taevatähti.

Öösel, kui magasin,

rippusid nad

mu näo kohal.

Hommikul leidsin nad

leppade alt

ülastena õitsemas.

Kingin sulle kimbukese

taevatähti.

Ära karda,

nad ei närbu

ega varise kunagi.

Ainult vahetevahel,

kui on hästi pime,

lendavad nad

taevasse

toretsema.

Giving you a posy of stars from the sky. 

At night when I was sleeping 

they hung

above my face. 

In the morning, I found them

under the willow trees, 

blooming as buttercups.

Giving you a posy

of stars from the sky. 

Don't worry, 

they will never wilt

or wither away. 

Just every now and then

when it's very dark

they fly off

to rejoice

in the sky.

Translated by Airi Looman