The leaves are bright
as a million
electric lights on
the yellow hill
The sun moves up
on the little trees
vast Autumn helium
after last night—
Three men sprawl drunk
in the birch thicket
on the small dump road
they finished the whiskey
Birds sing on barbwire
fresh wind rushes the trees
the jeep motor runs quietly
a frog jumps thru grass
Faraway on Hawk Ridge eagles
swoop down following
the ancient windpath
South along Appalachians
The universe is so airy
you need only get up
cold and walk the dirt road
at dawn to be in Heaven
Puulehed säravad
justkui miljon
elektripirni
kollasel künkal
Päike tõuseb
pisikesi puid pidi
ilmatusuur sügisheelium
pärast eilset ööd
Kolm meest purjakil
lösutavad kasevõsas
väikese prügitee ääres
viskile kus lõpu tegid
Linnud laulavad okastraadil
värske tuulehoog sahistab puudes
automootor müriseb tasa
konn hüppab läbi rohu
Kaugel Haukanõlvalt kotkad
sööstavad alla mööda
iidset tuuleteed
piki Apalatše lõunasse
Universum on nii õhuline
sa pead vaid tõusma
üles ja minema muldteed
koidikul et jõuda paradiisi
Tõlkinud Airi Looman
