Pingutades ja püüdes / Toiling and Troubling

Pingutades ja püüdes

ikka mittetäiuslik

ent täiuslik kellegi jaoks

õpetajana suunanäitajana

olles sa ise

Toiling and troubling

still not perfect

yet perfect for someone

as a teacher a guide

just by being yourself

Õielt õiele / From blossom to blossom

Õielt õiele

võlutud vaadetest

raugedes hõngudest hõrkudest

Õielt õiele

noolides nektari

täitumata eal

Õielt õiele

lapse õhinas

mesilase usinuses

Õielt õiele

see on su osa

see on su elu

 

From blossom to blossom 

charmed by views

 

dizzy with exquisite scents

From blossom to blossom

imbibing all their nectar

yet never fulfilled

From blossom to blossom

enthused like a child

busy as a bee

From blossom to blossom

that is your lot

that is your life