Maailmad me vahel / Worlds between us

Maailmad me vahel

nii me räägime

Sa liigutad suud

ja ma loen su huulilt

Ma vaikin

ja sa loed mu silmist

Nii me vaatame ja loeme

maailmad me vahel

Worlds between us

That is how we speak

You move your mouth

I read from your lips

I fall silent

You read from my eyes

We look and read

worlds between us

Teisel pool maakera / Another Side of Earth

Päike sinu kohal

nii lahkelt kuldseks värvib
mu ööde kuugi

 

The sun of your side
so generously lights up

the moon of my nights

Two poets in love

When two poets meet
and fall in love
they make love poetry
and marvel at a pillar of light
and a pot of honey

Eros

Isetu armastuse kõrgetelt treppidelt

astusin alla

maise armastuse hämarasse koopasse

selle kõige soojemasse soppi

ihade mullivanni

igatsuste aurusauna

õndsuse voogu viimati

lasin kanda end kirel

ja hellitada unistusel lõputust õnnest

Rõõm rohelisest klaasikillust

mustal asfaldil smaragdina särav klaasikild

viimane mälestus heinekeni pudelist mille üks naga vihast puruks lõi

ei lähe kaua kui keegi sellest üle sõidab

ja

see puruneb tuhandeks tükiks

kuni sellest saab roheline liiv

mille tuuleiil põldudele puistab

kustutades mälestuse heinekeni pudelist

nagast

klaasikillust

ja minust

kellele  see meenutas säravat smaragdi

ja lapsepõlve kus sai usutud muinasjutte ja unistuste täitumist

Pehme ja õrn

Pehme ja õrn - sa lendlesid

kuni ootamatu puhang sind

okaspõõsa embusse viis ...

Kas rebida eemale rebenedes

või

    jääda 

          igaveseks okkaga

                           su pehmes südames?